"Terre-un" ("Earth One" en VO) est une série de récits proposant une relecture des icônes de l'écurie DC Comics. Outre Batman, Superman, Wonder Woman, les Jeunes Titans, ou encore Green Lantern ont fait l'objet de l'exercice. Le premier des trois tomes du "Terre-un" consacré au personnage de Batman a été publié en août 2013 dans la collection DC Deluxe de l'Urban Comics. Cet album cartonné compte approximativement cent quarante planches et inclut le premier volume VO, sorti en juillet 2012. Deux pages (en bonus) reviennent sur les multiples origines de Batman.
Le scénario de cette première partie est écrit par le prolifique Geoff Johns. Gary Frank en produit les illustrations, encrées par Jonathan Sibal ; Brad Anderson est chargé de la mise en couleurs.
Gotham City, la nuit. Un homme en smoking fuit par les toits de la ville. Derrière lui, l'ombre menaçante d'une chauve-souris se découpe sur un mur ; c'est Batman qui est à ses trousses. Le justicier dégaine son grappin, et ajuste l'individu alors qu'il passe au-dessus d'un parapet menant au sommet de l'immeuble voisin. Mais le filin se bloque, rendant le tir impossible au grand dam du Chevalier noir, qui se débarrasse de son outil d'un geste rageur avant de reprendre sa course. Sa proie grimpe un escalier métallique, qui se détache de la paroi du bâtiment et bascule dans le vide. Réactivité et agilité lui permettent de s’accrocher à la corniche la plus proche. Batman gagne en vitesse afin d'avoir plus d'élan, puis saute, mais trop court. La chute est inexorable. Impossible de se rattraper au bloc de ventilation mural. Il tombe dans le coin à ordures de l'immeuble, sur un tapis de sacs-poubelle. Meurtri, il se relève tant mieux que mal et doit s’appuyer au mur pour avancer. Il entend crier à l'aide par un Chinois, dont le magasin vient juste d'être braqué ; deux malfaiteurs s'enfuient, leur butin sur le dos. Le propriétaire appelle au secours. Batman, la bouche serrée, détourne le regard et s'enfonce dans une ruelle, repartant vers sa voiture. Il trouve une sans-abri qui implore sa pitié. Elle voulait se tenir au chaud à côté du véhicule...
Le scénario de cette première partie est écrit par le prolifique Geoff Johns. Gary Frank en produit les illustrations, encrées par Jonathan Sibal ; Brad Anderson est chargé de la mise en couleurs.
Gotham City, la nuit. Un homme en smoking fuit par les toits de la ville. Derrière lui, l'ombre menaçante d'une chauve-souris se découpe sur un mur ; c'est Batman qui est à ses trousses. Le justicier dégaine son grappin, et ajuste l'individu alors qu'il passe au-dessus d'un parapet menant au sommet de l'immeuble voisin. Mais le filin se bloque, rendant le tir impossible au grand dam du Chevalier noir, qui se débarrasse de son outil d'un geste rageur avant de reprendre sa course. Sa proie grimpe un escalier métallique, qui se détache de la paroi du bâtiment et bascule dans le vide. Réactivité et agilité lui permettent de s’accrocher à la corniche la plus proche. Batman gagne en vitesse afin d'avoir plus d'élan, puis saute, mais trop court. La chute est inexorable. Impossible de se rattraper au bloc de ventilation mural. Il tombe dans le coin à ordures de l'immeuble, sur un tapis de sacs-poubelle. Meurtri, il se relève tant mieux que mal et doit s’appuyer au mur pour avancer. Il entend crier à l'aide par un Chinois, dont le magasin vient juste d'être braqué ; deux malfaiteurs s'enfuient, leur butin sur le dos. Le propriétaire appelle au secours. Batman, la bouche serrée, détourne le regard et s'enfonce dans une ruelle, repartant vers sa voiture. Il trouve une sans-abri qui implore sa pitié. Elle voulait se tenir au chaud à côté du véhicule...
Johns conçoit des origines alternatives pour Batman. Allons-y sans ambages : le résultat est absolument excellent. Pourtant, revenir sur les débuts d'une icône de la culture populaire âgée de soixante-quinze ans (quatre-vingts à l'heure de ces lignes) avait tout du piège. Johns revisite brillamment le mythe, sans pour autant le bouleverser. En cela, il se rapproche de l'essence de "Année un" et, usant de la liberté et donc des facilités que lui offre cet univers, se démarque de la démarche de Grant Morrison en opérant un retour aux sources ultra-réaliste du personnage, un justicier masqué et un détective, costaud et entraîné, certes, mais pas suffisamment pour les prouesses athlétiques qu'il effectue sans problème dans ses séries régulières. L'auteur produit une histoire sans élément super-héroïque, dans laquelle il casse certains "commandements" du monde de Batman. Il revient, à sa façon, sur la tragédie de Crime Alley. Ce Bruce Wayne enfant est déjà conscient des évidences sociales et n'hésite pas à faire montre d'arrogance lorsqu'il veut équilibrer un rapport de force pour se défendre. Adulte, c'est un homme renfermé, plus obsédé par la vengeance que par l'idéal de justice. Certains personnages (Alfred Pennyworth et, dans une moindre mesure, Harvey Bullock) sont modifiés avec brio. Ce tome évolue dans une atmosphère de roman noir, et le récit aurait très bien pu se dérouler dans les années quarante ou cinquante. Johns réussit ici un véritable exercice de style dans lequel le Chevalier noir tient autant du (super-)héros que de l'antihéros, au fond. L'humour n'est pas absent, en témoignent la scène du grappin, la plaisanterie au sujet de la cape ou quelques références auxquelles il faut être attentif. Frank illustre l'ensemble avec talent, malgré des physionomies qui ont tendance à se répéter. Son trait réaliste sied à merveille au récit. L'artiste multiplie les gros plans, mais réduit les fonds de cases au minimum. Il maîtrise la narration décompressée. Il utilise fréquemment la technique de l'incrustation dans un découpage de facture classique.
Ce premier tome est traduit par Alex Nikolavitch ; le résultat est particulièrement satisfaisant. Le texte est impeccable, et ne comporte ni faute ni coquille, ce qui est assez rare (hélas) chez Urban Comics pour l'indiquer. La maquette est irréprochable.
Ce premier tome est traduit par Alex Nikolavitch ; le résultat est particulièrement satisfaisant. Le texte est impeccable, et ne comporte ni faute ni coquille, ce qui est assez rare (hélas) chez Urban Comics pour l'indiquer. La maquette est irréprochable.
"Terre-un" est une réussite indispensable aux lecteurs fidèles des histoires de Batman. En revanche, le récit exige une certaine connaissance de cet univers si l'on veut en saisir toutes les finesses ; elle s'adressera donc sans doute moins aux "néophytes".
Entièrement d'accord avec toi sur tous les points, à commencer par la brillante revisite du mythe.
RépondreSupprimerEn tant que lecteur aguerri, je suis toujours circonspect quand un éditeur propose encore une nouvelle version d'un de ses personnages pour essayer de conquérir un nouveau lectorat. En tant que lecteur régulier des aventures de Batman, il m'a été donné d'en lire des dizaines. Force est de reconnaître que cette nouvelle itération a l'intelligence de raconter d'abord une bonne histoire réalisée par des créateurs virtuoses, et de s'amuser avec les variations sur le canon en filigrane. Johns et Frank ont construit un thriller qui pose également les bases de cette nouvelle version. J'ai également bien aimé le tome 2.
Je se sais pas pourquoi Urban Comics ont commercialisé deux tomes pour le "Superman" et a priori trois pour le "Batman" (je suppose que ce troisième tome sortira tôt ou tard) ; sans doute pour des raisons commerciales.
SupprimerSi tu me parles du second et pas du troisième, je suppose aussi que ce dernier n'est pas encore sorti en VO et que Johns et Frank prennent leur temps pour le produire.
Je te le confirme : il n'y a que 2 tomes de Batman Earth One parus en VO. En ce moment, Geoff Johns & Gary Frank réalisent la série Doomsday clock à un rythme assez lent : il n'y a donc pas d'annonce pour un éventuel troisième tome.
RépondreSupprimerEn ce qui concerne la gamme Terre-Un, Superman a bénéficié de 3 tomes VO, Batman de 2, Wonder Woman de 2 (par Grant Morrison & Yannick Paquette), Teen Titans de 2 (avec Jeff Lemire au scénario), et Green Lantern de 1 (Grabriel Hardman & Corinna Bechko, excellent).
À ma connaissance, il n'y a pas eu d'annonce pour de futurs tomes dans cette collection. Gary Frank aurait déclaré qu'il a terminé 2 tiers du 3ème tome de Batman Terre-Un, mais qu'il ne s'y remettrait qu'après Doomsday Clock.
Merci de toutes ces précisions.
SupprimerÇa ne me déplairait pas qu'Urban Comics décident d'éditer les "Teen Titans" ou "Green Lantern".